STARY RADZYŃ

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

PRAKTYCZNA PANI – ośrodek działający od 1960 roku nad nieistniejącym już sklepem nr 30 „Społem” PSS przy ul. Chomiczewskiego, zajmujący się edukacją w zakresie gospodarstwa domowego, zdrowia i spółdzielczości. Pod wieloletnim kierownictwem Julii Sciubowej, współpracującej z Jadwigą Kośmider, organizował wykłady, konkursy, pokazy mody, kursy żywienia oraz spotkania kulturalne i historyczne, angażując lokalną społeczność, w tym dzieci. Był ważnym centrum integracyjnym i edukacyjnym, a jego działalność wspierała rozwój umiejętności praktycznych mieszkańców. Obecnie w jego dawnej siedzibie mieści się bank.

Fot. archiwum „Społem” PSS w Radzyniu Podlaskim (1, 2 i 3)

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

PIEKARNIA – znajdowała się przy ul. 11 Listopada i była miejscem pełnym życia oraz zapachu świeżego pieczywa. Przez lata prowadzona przez rodzinę Borysiewiczów, a później przez radzyński PSS, wypiekała chleb, bułki i ciasta, do których mieszkańcy przynosili własne blachy na święta. Panował tu upał jak w tropikach. Z czasem budynek zmienił funkcję – najpierw stał się magazynem owoców i warzyw, a później został przekształcony na lokale mieszkalne. Jednak w pamięci mieszkańców na zawsze pozostał symbolem dawnych tradycji i rodzinnego ciepła.

Fot. Paweł Bosko (1 i 2)

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.