STARY RADZYŃ

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

Codziennie mijamy ulice, domy i ogrody, rzadko zastanawiając się, jaką historię w sobie kryją. One pamiętają znacznie więcej niż my, lecz nie mają głosu. Wiele z nich znika bezpowrotnie. Pozostają tylko obrazy. Dlatego chcemy ocalić te widoki i historie – zatrzymać je w czasie i przywrócić do życia za pomocą wspomnień mieszkańców oraz archiwalnych fotografii.

Projekt „Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” stanowi kontynuację wcześniejszego przedsięwzięcia pt. „Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe zdjęcia”, realizowanego przez Radzyński Ośrodek Kultury w latach 2018–2024. Od 1 września 2024 roku na portalu Kocham Radzyń Podlaski ponownie zaczęliśmy publikować dawne zdjęcia naszego miasta.

ZJEŻDŻALNIA – drewniana konstrukcja, która pojawiła się w radzyńskim parku miejskim w latach 60. XX wieku, nieopodal legendarnego głazu z odciskiem końskiego kopyta. Jej autorem był stolarz Franciszek Matysiewicz. Okazała, w całości wykonana z drewna, miała służyć najmłodszym mieszkańcom miasta. Niestety ustawiono ją niefortunnie - stok skierowano na południe, przez co słońce szybko topiło śnieg, uniemożliwiając zimowe zjazdy na sankach. Inicjatywa okazała się nieudana, a sama zjeżdżalnia wkrótce została rozebrana. Mimo to w lokalnej pamięci wciąż funkcjonuje jako jedna z bardziej niezwykłych atrakcji tamtego czasu.

Fot. archiwum Jerzego Woźniaka

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

Codziennie mijamy ulice, domy i ogrody, rzadko zastanawiając się, jaką historię w sobie kryją. One pamiętają znacznie więcej niż my, lecz nie mają głosu. Wiele z nich znika bezpowrotnie. Pozostają tylko obrazy. Dlatego chcemy ocalić te widoki i historie – zatrzymać je w czasie i przywrócić do życia za pomocą wspomnień mieszkańców oraz archiwalnych fotografii.

Projekt „Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” stanowi kontynuację wcześniejszego przedsięwzięcia pt. „Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe zdjęcia”, realizowanego przez Radzyński Ośrodek Kultury w latach 2018–2024. Od 1 września 2024 roku na portalu Kocham Radzyń Podlaski ponownie zaczęliśmy publikować dawne zdjęcia naszego miasta.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

Codziennie mijamy ulice, domy i ogrody, rzadko zastanawiając się, jaką historię w sobie kryją. One pamiętają znacznie więcej niż my, lecz nie mają głosu. Wiele z nich znika bezpowrotnie. Pozostają tylko obrazy. Dlatego chcemy ocalić te widoki i historie – zatrzymać je w czasie i przywrócić do życia za pomocą wspomnień mieszkańców oraz archiwalnych fotografii.

Projekt „Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” stanowi kontynuację wcześniejszego przedsięwzięcia pt. „Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe zdjęcia”, realizowanego przez Radzyński Ośrodek Kultury w latach 2018–2024. Od 1 września 2024 roku na portalu Kocham Radzyń Podlaski ponownie zaczęliśmy publikować dawne zdjęcia naszego miasta.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

TESCO – nieistniejący już hipermarket, zlokalizowany przy ul. Mieczysława Stagrowskiego 1. Otwarty pod koniec lipca 2010 roku, stanowił przez lata jeden z głównych punktów handlowych w mieście. W 2020 roku został przejęty – wraz z większością sklepów tej sieci w Polsce – przez duńską firmę Salling Group, właściciela sieci Netto. Ze względu na zbyt dużą powierzchnię budynku, nie został on zaadaptowany na potrzeby dyskontu i ostatecznie zamknięto go w 2021 roku, w ramach likwidacji ponad 50 sklepów w kraju. Przez kilka lat obiekt pozostawał nieużywany, aż do jego gruntownej przebudowy i otwarcia przez inwestora prywatnego w 2025 roku parku handlowego z sześcioma lokalami usługowymi.

Fot. Robert Mazurek

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

Codziennie mijamy ulice, domy i ogrody, rzadko zastanawiając się, jaką historię w sobie kryją. One pamiętają znacznie więcej niż my, lecz nie mają głosu. Wiele z nich znika bezpowrotnie. Pozostają tylko obrazy. Dlatego chcemy ocalić te widoki i historie – zatrzymać je w czasie i przywrócić do życia za pomocą wspomnień mieszkańców oraz archiwalnych fotografii.

Projekt „Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” stanowi kontynuację wcześniejszego przedsięwzięcia pt. „Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe zdjęcia”, realizowanego przez Radzyński Ośrodek Kultury w latach 2018–2024. Od 1 września 2024 roku na portalu Kocham Radzyń Podlaski ponownie zaczęliśmy publikować dawne zdjęcia naszego miasta.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” – to tytuł projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, którego celem jest wydanie książki zawierającej czarno-białe fotografie dokumentujące, jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Publikacja będzie sentymentalną podróżą w przeszłość, przypomnieniem Radzynia z dawnych lat.

Codziennie mijamy ulice, domy i ogrody, rzadko zastanawiając się, jaką historię w sobie kryją. One pamiętają znacznie więcej niż my, lecz nie mają głosu. Wiele z nich znika bezpowrotnie. Pozostają tylko obrazy. Dlatego chcemy ocalić te widoki i historie – zatrzymać je w czasie i przywrócić do życia za pomocą wspomnień mieszkańców oraz archiwalnych fotografii.

Projekt „Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” stanowi kontynuację wcześniejszego przedsięwzięcia pt. „Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe zdjęcia”, realizowanego przez Radzyński Ośrodek Kultury w latach 2018–2024. Od 1 września 2024 roku na portalu Kocham Radzyń Podlaski ponownie zaczęliśmy publikować dawne zdjęcia naszego miasta.