STARY RADZYŃ

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

ABISYNKI – studnie miejskie, które niegdyś stanowiły nieodłączny element krajobrazu i pełniły kluczową rolę w codziennym życiu mieszkańców. Zazwyczaj były to pompy ręczne ustawiane w przestrzeni publicznej, zapewniając dostęp do wody w każdej sytuacji – zarówno w czasie upałów, jak i podczas awarii wodociągów. Stare fotografie często uwieczniają te charakterystyczne urządzenia. W Radzyniu działało kilkanaście takich pomp, lecz do dziś przetrwało zaledwie kilka. Może warto o nie zadbać i przywrócić im dawną sprawność?

Fot. Sławomir Boncik (1), Archiwum Państwowe w Lublinie – Oddział w Radzyniu (2) oraz Robert Mazurek (3)

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

ARESZT – niepozorny, parterowy budynek przy ul. Warszawskiej 5A, ukryty między blokami osiedla Bulwary. Niemy świadek tragicznych wydarzeń II wojny światowej i okresu komunizmu. W latach 1939-1944 mieścił się tu areszt śledczy niemieckiego Gestapo, a w latach 1944-1956 – Powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego. W piwnicach, gdzie znajdowały się cele aresztu, zachowały się oryginalne drzwi z judaszami, a na ścianach do dziś można zobaczyć inskrypcje pozostawione przez więzionych tu polskich patriotów z AK, NSZ oraz Zrzeszenia WiN. Obecnie siedziba Izby Pamięci „Warszawska 5A”.

Fot. Robert Mazurek (1-4)

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.

„Radzyń Podlaski. Niezwykłe zwykłe historie” to nazwa projektu Radzyńskiego Stowarzyszenia „Podróżnik”, w ramach którego chcemy wydać książkę z czarno-białymi fotografiami ukazującymi jak na przestrzeni lat zmieniało się nasze miasto. Będzie to wspomnienie o Radzyniu lat dawnych. Chodząc ulicami miasta rzadko myślimy o mijanych miejscach, domach i ogrodach. Pamiętają one więcej, niż my, ale nie mogą o tym mówić. Wiele z nich przemija i odchodzi. Zostają obrazy. Wydanie zbioru widoków dawnego Radzynia, okraszonych opowieściami mieszkańców, będzie próbą wywołania ich z zaświatów.