Ulica Jana Kochanowskiego znajduje się we wschodniej części miasta. Rozpoczyna się skrzyżowaniem z ul. Zbulitowską i biegnie w kierunku południowym. Po drodze ma skrzyżowania z ulicami: Karola Lipińskiego, Mikołaja Reja, Elizy Orzeszkowej i Juliusza Słowackiego. Po 380 m kończy się, dochodząc prostopadle do ul. Wisznickiej (droga krajowa nr 63). Jej patronem jest Jan Kochanowski (1530-1584) – jeden z najwybitniejszych twórców renesansu w Europie i poeta, który najbardziej przyczynił się do rozwoju polskiego języka literackiego.